Por Cristian Neira Aguirre

¿Quién se imaginó alguna vez, que Ray Charles se inspiraba en música religiosa, de esas tipo “Cambio de Hábito” para componer? Es más, a muchas les cambió la letra y las convirtió en los exitasos de su carrera, como el caso de “I must be Jesus”, transformada en el hit “I got a Woman” de 1955.

Esto lo conocemos gracias a los aportes de Peter Guralnick, autor que ha escrito una serie de libros sobre las raíces de yanquilandia y la música popular de Estados Unidos. El escritor afirma que “I Got a Woman”, basado en un himno religiosa, ha sido motivo de una serie de polémicas durante muchos años.

www.dovesong.com

Según Guralnick, las semejanzas entre una y otra canción no merecen lugar a dudas, donde la diferencia se centra únicamente en la letra, donde Ray Charles reescribió la letra, imprimiendole su particular sello que lo ha hecho inmortal.

Charles “le metió” bases de rock and roll a muchas canciones de capillas o iglesias norteamericanas, lo que según el Meter Guralnick, no hay nada de malo o pecaminoso en él. Aunque haya sido visto como un sacrilegio por algunos curas, todos podemos estar seguros que el éxito del R&B de Charles abrió las puertas a muchos músicos religiosos que vieron la fama luego de que esto sucediera, como Wilson Pickett por ejemplo, que saltó a la fama al puro estilo de la Motown.

http://people.ucsc.edu